Následující text shrnuje, jak funguje navigace Mazda CX-3 v českém jazyce, jak provádět aktualizace map, jak řešit problémy s jazykem a hlasovými povely a jaké nástroje a zdroje máte k dispozici prostřednictvím oficiálních dodavatelů navigačního softwaru.
Základní informace o navigačním systému a dodavatelích
Společnost NNG LLC („NNG“) a Naviextras je oficiálním dodavatelem navigačního softwaru pro společnost Mazda. Společnost NNG poskytuje aktualizaci map pro navigační software prostřednictvím webových stránek Mazda Update Toolbox. NNG odpovídá za obsah a informace poskytnuté na webových stránkách a si vyhrazuje právo tyto informace kdykoli změnit. Spolupracujeme s Mazdou nadací Naviextras roku 2015. Toto je „vložte kartu a auto má navigační platformu“.
Jak funguje navigační systém Mazda Connect v CX-3
Pro tuto platformu dodáváme fyzické SD karty (specifické pro daný region). Navi-World má vysoké hodnocení na Trustpilot. SD karta přidává mapová data, zatímco naviGPS modul je již uvnitř vozidla. Mazda Connect Karty (Gen 1) obvykle dostávají aktualizace map prostřednictvím Mazda Toolbox po omezenou dobu. Pokud tříleté oprávnění skončilo nebo pokud byla zakoupena karta, kterou nelze v Mazda Toolbox aktualizovat, můžeme poskytnout digitální verzi.
Aktualizace map
Aktualizace map jsou vydávány 2x ročně, obvykle k prosinci a červnu. Aktualizace z června bývá k dispozici kolem 15. července a aktualizace z prosince bývá uvedena na začátku roku (např. někdy v březnu). Většinou jsou mapy dostupné pro region Evropy (Europe) a lze je objednat jako fyzické SD karty či digitální verze ke stažení.
- Fyzické SD karty (Evropa): odesílány z dvou skladů ve Velké Británii a Litvě.
- Digitální produkty (mapová data ke stažení): doručení v ten samý či následující den.
- Digitální licence a aktualizace: pro zařízení Mazda Connect platí různá pravidla podle generace Connect a regionu.
Kompatibilita a podpůrné kroky
Kontroly kompatibility by měly proběhnout na stránkách produktu konkrétního regionu - přesná shoda závisí na generaci hlavní jednotky (Connect 1, Connect 2 a další) a regionu. Nejbezpečnější je zkontrolovat kompatibilitu na oficiálních stránkách produktu Mazda/Naviextras.
Hlasové povely a čeština v navigaci
U uživatelů se objevují dotazy ohledně toho, zda lze změnit hlas navigačního asistenta na češtinu a nastavit, aby navigace mluvila češtinou i při používání hlasových povelů. Obecně platí, že jazyk prostředí navigace bývá řízen jazykem, který si uživatel vybere v nastavení, a pokud jsou hlasové povely povolené, navigace obvykle komunikuje v odpovídajícím jazyce. Pro konkrétní nastavení hlasu doporučujeme zkontrolovat v rámci Mazda Connect nastavení jazyků a hlasových povelů.
Problémy s jazykem v komunikaci s asistentem
Pokud se po zakoupení SD karty zobrazí, že texty a navigační pokyny jsou v češtině, ale „ten jazyk jaký se mnou ta ženská komunikuje“ zůstává anglický, často jde o specifické nastavení jazyků v hlavní jednotce či o kombinaci jazyka řízení a jazykového balíčku navigace. Doporučuje se:
- Zkontrolovat jazyk navigace v nastavení hlavní jednotky Mazda Connect.
- Ověřit, zda hlasové povely a hlasový výstup používají správný jazyk podle regionu a verze map.
- Aktualizovat systém a mapy na nejnovější verzi skrze Mazda Toolbox či digitální verzi.
Jak získat a nainstalovat aktualizace
Pro instalaci aktualizací můžete použít:
- Fyzické SD karty dodané pro Evropa; karty se odesílají z dvou skladů a po vložení do navigace proběhne aktualizace nástroj Mazda Toolbox.
- Digitální verze map ke stažení z webu Mazda/Naviextras; doručení je rychlé a může být okamžité po zakoupení.
Pokud si nejste jisti kompatibilitou, kontaktujte technickou podporu Mazda/Naviextras, která vám pomůže vybrat vhodný formát aktualizací pro váš model CX-3 a region.
Praktické tipy pro uživatele
- Ověřte, zda vaše tříleté oprávnění k aktualizacím neskončilo; pokud ano, řešte obnovení oprávnění nebo digitální verzi aktualizací.
- Než začnete stahovat aktualizace, zkontrolujte kompatibilitu vaší hlavní jednotky (Connect 1/Connect 2) s konkrétní mapou a regionem.
- Pro usnadnění používání webových stránek a informací o aktualizacích používejte oficiální zdroje Mazda Update Toolbox a Naviextras.
Aktualizace map Mazda - jak na to!
Dodané poznámky a právní okraj
Společnost NNG si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění změnit informace na webu. Spolupráce s Mazdou je oficiální a zaměřená na poskytování čerstvých a relevantních mapových dat pro navigaci v Evropě.