Původ názvů aut Toyota a jejich významy

Takový Yaris je směs němčiny a latiny. Pochází od slova Charis, které je v řecké mytologii symbolem pro krásu a eleganci. První slabiku Japonci vyměnili za Ya, které se čte jako německé ano, tedy „Ja” - právě tímto slovem měli na vzhled vozu reagovat evropští zákazníci. Corolla, světově velmi úspěšný vůz, se jmenuje podle kruhu okvětních lístků okolo středu květu. Název měl evokovat obraz krásného rodinného vozu. Auris naopak pochází z latinského slova aurum, tedy zlato, a také ze slova aura. Dohromady tedy „zlatá aura” - odpovídajícím způsobem byl koncept, představený v roce 2006 na pařížském autosalonu, oděn do zlaté barvy.

Camry vychází z japonského slova „kanmuri“ (koruna). Je to za první o velkou limuzínu a za druhé je opět výstižné, protože po dvanáct let byla nejprodávanějším klasickým autem v USA. Prius: toto slovo v latině znamená dříve či přednější. Corolla je anglické slovo pro okvětí, tedy inspirace botanická. Celica pochází ze španělského celestial, což znamená nebeský či rajský. Supra znamená v latině „nad“ a použito v kontextu „nad ostatními“; původně součást řady Celica, později samostatný model.

Avensis má svůj původ ve francouzském slovese Avancer, které znamená pokročit, postoupit. Auris vyzařuje zlatavé odstíny - zlatá aura. V kontextu Pařížského autosalonu 2006 byl Auris prezentován ve zlaté barvě kvůli symbolice významu a globálnímu významu prodejů. Yaris vnímáme i jako pokus o responzivní reakci evropských zákazníků - první slabika Ya představuje „ano“ v němčině, což symbolizuje souhlas s designem a jízdními vlastnostmi.

V souvislosti s tradičním názvoslovím je zajímavé, že Corona byla jedním z prvních Toyot exportovaných do Velké Británie (1965) a posléze se objevila i na československých silnicích; jméno pochází z astronomie - kruh světla kolem Slunce. Corollu, Auris, Prius, Camry a další modely často doprovází i vysvětlení, proč a jak byly vybrány právě ta jména.

Názvy modelů a jejich historické kořeny

  1. Corolla - kruh okvětních lístků kolem centrální části květu; obraz rodinného vozu.
  2. Celica - jméno pochází z španělského celestial („nebeský“); Celica byla vnímána jako nebeská jízda.
  3. Auris - z latinského aurum (zlato) a slova aura; vyjadřuje zlatou auru a symbolizuje význam prodejů.
  4. Prius - v latině znamená „předešlý“ či „předcházející“; vyjadřuje, že Prius byl prvním masově vyráběným hybridem na trhu.
  5. Camry - z japonského „kanmuri“ (koruna); symbol pro korunu a prestiž střední třídy.
  6. Avensis - od francouzského Avancer (pokročit); označuje krok vpřed oproti předchůdci.
  7. Previa - z italského previdenza (prozíravost, obezřnost); odkaz na unikátní motorizaci a prostor uprostřed uloženého motoru.
  8. A1, AA, GA, T360, atd. - rané modely a prototypy z počátků automobilové éry Toyoty, které ilustrují vývojové kroky před masovou výrobou.

Názvy některých značek vznikají z kombinací znaků a historických odkazů, např. Toyota je podle slov, která se psala osm tahy v čínských znacích; Toyoda, jejíž osm tahů by symbolizovalo vzestup a prosperitu. Zakladatelé a jejich rodinné dědictví hrají v interpretaci názvů významnou roli - Kiichiro Toyoda a jeho otec Sakichi Toyoda položili základy automobilového impéria, které se rozšířilo do celého světa.

Historie a vznik názvu Toyota

Oficiální logo Toyota vzniklo v září 1937 po soutěži, která přinesla název Toyota namísto Toyoda; osm tahů štětce na napsání slova Toyota v čínských znacích je spojeno s bohatstvím a štěstím. Postupně se rozvíjely výrobní závody, zavedl se systém TPS (Toyota Production System) a začala masová produkce. Model AA, bývalý první osobní automobil, byl vyvinut z prototypu A1 a jeho výroba započala v roce 1936. Dlouhá a bohatá historie Toyoty zahrnuje i mezinárodní exporty a investice do technologií a inovací ve výrobních procesech.

Rysy a významy jmen v kontextu evropských a asijských trhů

V Evropě a Americe měly jména často odnést od zakladatelů, ale Toyota preferovala symbolické výrazy, rostlinné a mytologické inspirace spolu s jazykovým významem - zlatá aura, koruna, nebeskost či pokrok. Corolla, Celica, Supra, Prius, Camry a Auris byly vybrány s ohledem na vizuální i hodnotové preference zákazníků a na charakter jednotlivých modelů.

Infografika: Významy názvů vybraných modelů Toyota

How Toyota Cars Are Made - Toyota Vitual Plant Tour - Episode 02

Za pozornost stojí i plastické shrnutí historie vzniku značky a základních řečí, které se ve jménech odrážejí: od moudrosti a etiky až po pokrok a luxus. Toyota se tak nejen řídí dlouhodobou strategií výroby a kvality, ale i pečlivě vybírá názvy, které vyjadřují hodnoty a poslání jednotlivých modelů.

Název modelu Původ/znamení Poznámka
Corolla kruh okvětních lístků symbol rodinného vozu
Celica nebeský (celestial) vysoký výkon a aerodynamika
Auris aurum, aura zlato; zlato-vůbežnost
Prius předešlý první masový hybrid
Camry kanmuri (koruna) úspěch na americkém trhu
Avensis avancer (pokročit) krok vpřed
Previa previdenza (prozíravost) mpv s uprostřed uloženým motorem

Na závěr připomeneme, že původ názvů a identita značky jsou pevně propojeny s historií Toyoty, rodinným dědictvím a vnitřní kulturou společnosti, která klade důraz na kvalitu, inovace a translatorní cit pro jména, která rozeznívají světové trhy.

tags: #nazev #toyota #vyznam