Společnost NNG LLC („NNG“) a Naviextras je oficiálním dodavatelem navigačního softwaru pro společnost Mazda. Společnost NNG poskytuje aktualizaci map pro navigační software prostřednictvím této webové stránky („web“). Nástroj (Mazda Update Toolbox) potřebný pro stahování a instalaci aktualizací map je také k dispozici na těchto webových stránkách. Společnost NNG odpovídá za obsah a informace poskytnuté na webových stránkách (včetně odkazů dostupných z webových stránek). Společnost NNG si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění tyto informace změnit.
Co zahrnuje proces aktualizace navigačního systému
Kompletní instalace balíčku pro přeinstalaci/aktualizaci bude trvat přibližně 40 minut. Zobrazí se černá obrazovka a ukazatel průběhu aktualizace. Přeinstalace začne od 0 %, ukazatel průběhu se bude postupně zvyšovat až na 100 %. Ukazatel průběhu aktualizace se může na několik minut pozastavit, vyčkejte prosím, NEVYPÍNEJTE ZAPALOVÁNÍ ANI NESPOUŠTĚTE MOTOCYKEL.
Aby zabránili automatickému vypnutí napájení ACC během aktualizace CMU, stiskněte a uvolněte po přibližně 15 minutách pedál spojky (MT) nebo brzdový pedál (AT), abyste resetovali funkci zabezpečeného napájení. Tím se na dalších 15 minut deaktivuje režim spánku CMU. Stiskněte jednou tlačítko startování motoru bez sešlápnutí pedálu spojky (manuální převodovka) nebo brzdového pedálu (automatická převodovka).
Na testovací obrazovce zadejte „2“ a poté zvolte „ENTER“. (Tím se interně vymaže dříve nastavené kódy DTC v CMU). Připojte připravený USB flash disk k jednomu ze dvou USB portů (A) (v závislosti na vybavení vozidla) (formát fat32. Kapacita 4-16 gb. USB 2.0 preferováno).
Po vložení USB flash disku a spuštění aktualizace se zobrazí návod „Příprava na aktualizaci“ → „černá obrazovka“ → „Bílá obrazovka“. Reinstalace / Aktualizace začne od 0 % a během procesu aktualizace se ukazatel průběhu postupně zvýší na 100 %. POZNÁMKA: Aby nedošlo k vypnutí napájení ACC během procesu aktualizace, sešlápněte a uvolněte pedál spojky (manuální převodovka) nebo brzdový pedál (automatická převodovka) po cca. 25 minut.
Vložte navigační kartu SD (pokud byla vyjmuta v kroku 1) do slotu. Přejděte na obrazovku NAV a potvrďte, že se aktuální poloha vozidla zobrazuje správně. Pokud není správný, zkontrolujte stav signálu GPS a jeďte s vozidlem cca. Vypněte zapalování a otočte spínač zapalování do polohy ACC. Pomocí aplikace Mazda Update Toolbox můžete aktualizovat celou mapu v navigačním systému.
Konfigurace a účel nástroje Mazda Update Toolbox
Aplikace Mazda Update Toolbox automaticky zkontroluje, zda máte nárok na jakékoli aktualizace, a pokud ano, zobrazí seznam dostupných aktualizací (obrazovka Dostupné aktualizace). Spusťte aplikaci Toolbox a vložte kartu SD. Aplikace rozpozná připojenou SD kartu automaticky. Vyberte aktualizaci map, kterou chcete zakoupit. Pomocí postranních šipek můžete procházet katalogem.
Je-li to váš první nákup, bude nutné zadat jméno a adresu pro fakturaci výběrem země a uvedením ulice, města a PSČ. Pokud se nejedná o váš první nákup prostřednictvím aplikace Toolbox, zobrazí se vaše fakturační adresa již předvyplněná, kterou budete moci upravit. Ověřte své fakturační údaje a chcete-li je upravit, klikněte na tlačítko UPRAVIT.
Prohlédněte si objednávku, přečtěte si podmínky a zaškrtněte požadovaná políčka, poté vyberte tlačítko ODESLAT OBJEDNÁVKU A ZAPLATIT a potvrďte nákup. Nakonec SD kartu vyjměte a zasuňte ji do slotu pro SD karty ve vozidle. Dále nemusíte dělat nic.
Obrazovka Nápověda obsahuje dokumenty s často kladených otázkách a zdroji (např. podmínky, zásady ochrany osobních údajů atd.). Stránka FAQ je umístěna na oficiálním webu Mazda Connect pro aktualizaci map a otevře se ve vašem výchozím prohlížeči.
POZNÁMKA: Po odstranění účtu se již nelze přihlásit ani stahovat obsah, ale veškerý obsah stažený na kartu SD bude nadále zachován. Přihlášení k odběru se dá změnit zaškrtnutím políčka vedle „Přihlášení k odběru bulletinu“. Aktuální (zvolený) jazyk je zvýrazněn uprostřed. POZNÁMKA: Proces obnovení může trvat několik minut.
Historie a kontext aktualizací v praxi
V minulosti byly realizovány instalace a montáže různých systémů, včetně televizních tunerů, multimédií, Wi‑Fi routerů a dalších zařízeni. Zdroje zmiňují také instalace do prestižních vozů, jako jsou Bentley, Lamborghini, Porsche, Ferrari, Lincoln a další. Drobné poznámky uvádějí změny v různých verzích a postupy aktivace zrcadlení, hlasu a dalších funkcí. Tyto položky ukazují široký rozsah služeb spojených s navigačními a multimediálními systémy mazda.
Tipy pro uživatele při aktualizaci
- Ujistěte se, že máte dostatečnou kapacitu USB flash disku (4-16 GB, formát FAT32).
- Nevypínejte zapalování ani nespojujte motor během aktualizace kvůli ochraně napájení ACC.
- Ověřte verzi CMU a aktuálnost map před zahájením instalace.
- V případě problémů kontaktujte svého prodejce vozů Mazda a využijte oficiální stránky Mazda Connect pro dokumentaci.
- Shromážděte potřebné média (SD karta, USB disk).
- Spusťte Mazda Update Toolbox a vyberte dostupné aktualizace map.
- Postupujte podle obrazovky a potvrďte nákup či stažení map.
- Zasuňte SD kartu zpět do vozu a zkontrolujte polohu vozidla v navigaci.
Praktické poznámky k instalaci a zrcadlení
Aktivace zrcadlení, čtení značek a hlasového ovládání se v čase vyvíjí. V té souvislosti se zmiňuje 2.7.2026 jako klíčové datum pro vytvoření hlavního uživatele a zrcadlení, 20.5.2026 pro aktualizace a aktivaci zrcadlení, hlasu atd. a 4.5.2026 pro montáž multimédií, kamer a subwooferu. Tato časová osa ukazuje, že procesy aktualizací a rozšíření funkcí probíhají kontinuálně a zahrnují nejen navigaci, ale i multimédia a bezpečnostní prvky.
V dalších uvedených datech jsou záznamy o provedených aktualizacích a montážních pracích, které demonstrují rozsah služeb od základní navigace až po pokročilé integrace do luxusních vozů a dalších vozidel.