Zdravím. Dnes mi palubní počítač napsal hlášku " Vidange a prevoir" . Nevíte prosím někdo co to přesně znamená ? Mám grandíka 1,5 dCi 78kW. Moc dík za odpověď. Chlapi co to tedy znamená právě se mi to objevilo na palubovce mám si dělat starosti ?
Hláška „vidange a prevoir“ je kombinací francouzštiny a češtiny, která se na palubních počítačích objevuje u různých modelů Renaultu a souvisejících systémů. Překlad slova „vidange“ znamená vyčištění, vypouštění oleje, tedy výměnu oleje, a „prevoir“ znamená pamatovat na něco, počítat s něčím, naplánovat si to. V praxi tedy bývá tato zpráva interpretována jako připomínka servisního zásahu souvisejícího s výměnou oleje a nastavením servisního intervalu.
Co znamená hláška v praxi a jak ji řešit
- Výměna oleje a filtru - nejčastější výklad a řešení. Servisní prohlídka doprovázená výměnou oleje bývá doporučena, zvláště pokud uběhly kilometry nebo uplynul čas od poslední výměny.
- Obnovení či reset servisního intervalu - počítač může po výměně oleje vyžadovat nastavit nový servisní interval (typicky 20 000-30 000 km nebo 1 rok v závislosti na konkrétním modelu a motorizaci).
- Mohou být i jiné důvody - některé starší či specifické sestavy mohou zobrazovat hlášku i při dalších pravidelných prohlídkách, resp. při odchylkách v diagnostice. V takových případech je vhodná diagnostika v autorizovaném či důvěryhodném servisu.
V diskuzích uživatelé popisují, že po výměně oleje a filtrově se hláška vymazala a servisní interval byl obnoven na 20 000 km. Jiní uvádí, že po resetu a správném naprogramování může hláška zmizet i bez dalšího zásahu, ale s podmínkou, že je výměna oleje skutečně provedena a interval byl korektně nastaven.
Praktické postupy, jak postupovat krok za krokem
- Zjistěte aktuální interval - zkontrolujte, jaký interval je v autě nastaven (km i čas). Pokud si nejste jistí, poraďte se s mechanikem.
- Olej a filtr vyměňte - pokud je interval blízko vypršení, doporučuje se výměna oleje a filtru, ideálně podle specifikací výrobce motoru.
- Reset servisního intervalu - po výměně oleje proveďte reset servisního intervalu dle návodu pro vaše vozidlo (vjeďte do servisního modu a potvrďte změnu). Někdy stačí stisknout konci páčky stierzčin na kartu a držet tlačítko, dokud starý údaj nebliká a nový nefiguruje.
- Ověřte diagnostikou - pokud hláška nezmizí, navštivte autorizovaný servis pro diagnostiku palubního počítače a případnou korekci softwaru.
- Zvažte alternativy - v některých případech lze servisní prohlídku provést i v neautorizovaném servisu, pokud má patrnou zkušenost s vozidly značky Renault a disponuje správným vybavením. Cena bývá nižší, rozdíl v kvalitě a zárukách konzultujte s dílenským technikem.
Praktická zkušenost z diskuzí
edit: tak jsem si teď "hrál" s počítačem a servisní interval jsem obnovil na 20000km. R.I.P. Renault 5 Campus 1,4 r.v. jj ak maji diagnostiku tak neni problem ta hlaska je na vymenu oleja ...KM kolko mas nadstavenych alebo 1 rok - to je realna a uzitkova zivotnost oleja ... takze kup si olej filter a sup do servisu ..
Někdy se objevuje i varianta, že hláška „vidange a prevoir“ se objeví i blíže k vypršení intervalu (třeba 1-2 měsíce) a může být pouze upozorněním na plánovanou servisní akci, nikoli alarmem ohrožujícím okamžitým selháním motoru. Proto je vhodné ověřit data v systému a podle potřeby provést výměnu oleje a nastavit nový interval.
Výměna oleje vs. servisní interval v různých jazykových verzích
V některých vozech se jen změny v jazyce liší a hláška v jiných verzích může znít jinak, např. „vidange“ (francouzsky výměna oleje) a „prévoir“ (naplánovat). Původní význam zůstává propojen s údržbou a olejovým režimem. V češtině bývá interpretována jako připomínka související s olejem a servisem.

Pokud si nejste jisti, vždy je nejlepší obrátit se na mechanika a nechat si provést diagnostiku. Většina nástrojů dokáže vypsat stav oleje, životnost oleje, číslo servisního intervalu a aktuální rychlost odpočítávání kilometrů, které zobrazuje palubní počítač.
Octavia 2 reset servisního intervalu (3 metody)
V závěru je tedy hláška Faire vidange rapidement či její český překlad „vidange a prevoir“ spíše upozorněním na potřebu výměny oleje a úpravu servisního intervalu. Správný postup zahrnuje výměnu oleje a filtru, reset servisního intervalu a ověření stavu pomocí diagnostiky.
tags: #faire #revision #rapidement #prelozit