Podpoři Volvo Cars nabízí aktualizace vestavěných map pro navigační systém Sensus Navigation, aby řízení zůstalo přesné a aktuální. Tento text shrnuje postupy a zásady aktualizací map, jejichž cílem je zajistit čerstvá data o trasách, regionech a dopravních informacích.
Co je služba MapCare a proč ji používat
MapCare je bezplatná služba pro aktualizaci map ve vozech Volvo pomocí Sensus Navigation. Pro vozy vybavené Sensus se aktualizace provádí obvykle jednou až čtyřikrát ročně podle regionu, a největší mapové soubory vyžadují odpovídající paměťové médium. Aktualizace probíhá ve dvou krocích: nejprve stažení mapových dat na USB a poté jejich přenos do palubního systému.
Jak zjistit aktuální verzi mapy a vybrat region
V меню informací o vozidle lze zkontrolovat aktuální verzi mapy a dostupné regiony. Vstup do Centrum stahování umožňuje vybrat region a zobrazit podrobné informace o mapě. Upozorňujeme, že kompatibilita regionu s hardwarem a softwarem vozidla je klíčová pro hladkou instalaci.
Postup stažení map na USB a příprava paměťového média
- Na počítači otevřete stránku Volvo Cars (volvocars.com/intl/support) a vyberte sekci Stahování > mapy pro Sensus Navigation (2014) nebo aktuální verzi (2016).
- Vyberte region a zkontrolujte, zda verze mapy je novější než ta ve vozidle.
- Stáhněte mapu na USB paměť nebo na pevný disk počítače. Pokud používáte USB, doporučuje se FAT32, NTFS nebo exFAT formát.
- Na počítači ověřte stažení: v programu pro stahování zvolte Kontrolovat stahování a potvrďte, že data byla správně zkopírována na USB.
- Ujistěte se, že USB paměť není používána zároveň jiným zařízením a že její kapacita odpovídá velikosti vybrané mapy (největší mapy mohou vyžadovat až 64-128 GB v závislosti na regionu).
Instalace map v navigačním systému Volvo
Instalace probíhá ve dvou krocích: nejprve se mapové soubory stáhnou na USB a poté se přenesou do vozidla. Postup je následující:
- Zapněte motor a aktivujte infotainment systém. Připojte USB paměť s mapou k USB portu ve vozidle (obvykle v zadní přihrádce tunelové konzole).
- Postupujte podle pokynů na obrazovce; systém automaticky zjistí dostupnou aktualizaci. Pro aktualizaci celé databáze klepněte na Potvrdit. Pro aktualizaci pouze vybraného regionu spusťte aktualizaci okamžitě.
- Proces aktualizace zobrazuje postup v procentech. Po dokončení vyjměte USB paměť a restartujte systém infotainment.
- Zkontrolujte, zda byla data správně nainstalována v sekci Zjištění aktuální verze mapy. Pokud je potřeba, znovu opakujte instalaci s menší mapou z jiné země a následně požadovanou mapou.
Aktualizaci lze provádět i během jízdy. Během aktualizace není možné používat navigaci pro aktualizaci celého regionu; je možné provádět aktualizaci regionu. Pokud dojde k přerušení, proces se pozastaví a po opětovném zapnutí systému pokračuje od místa, kde došlo k přerušení, nebo po opětovném vložení USB.
Specifické poznámky pro různé modely a roky
Podmínky a velikosti map se mohou lišit podle modelového roku a trhu. Pro některé modely může být požadována USB paměť o kapacitě 32 GB, pro jiné 64 GB či 128 GB. Mapa Číny a Evropy může vyžadovat 128 GB, jiné oblasti mohou potřebovat méně místa. Před zahájením instalace si vždy ověřte kompatibilitu vybrané mapy se softwarem vozidla a regionální dostupnost.
Poznámky k provozu a bezpečnosti během aktualizace
- Během aktualizace nemusíte vůz řídit, ale zapalování musí být zapnuté a baterie by měla být podpořena.
- V případě přerušení se data z USB paměti obnoví při dalším zapnutí systému nebo opětovném vložení paměti USB.
- Aktualizace mohou být prováděny 1-4krát ročně na některých trzích, 2-12krát ročně na autoservisech, v závislosti na regionu.
- Největší mapa vyžaduje USB paměť s odpovídající kapacitou (např. 64-128 GB podle regionu).
Automatizované i ruční aktualizace a podpora
V některých případech lze aktualizace provádět i v autoservisu Volvo, kde technici mohou zajistit správný proces stahování i instalace. Pro konkrétní modely, roky a regiony si přečtěte informace na volvocars.com/navi nebo kontaktujte prodejce Volvo pro individuální podporu.

Jak na to: Aktualizace navigačních map ve vašem Volvu
Informace v článku se mohou lišit podle modelu a modelového roku, proto vždy zkontrolujte části vztahující se k vašemu vozidlu.
Rady pro lepší přesnost map a dopravní situace
Mapové podklady se neustále doplňují a aktualizace v mapách zlepšují pokrytí a informovanost o dopravních zprávách. Některé dopravní zprávy mohou mít regionální zpoždění nebo neaktuálnost, což může ovlivnit odhad časů dojezdu ve Sensus. Proto je vhodné mít vedle navigace i alternativní zdroje, například online navigace.
Aktualizace map online a bezpečnostní postupy jsou uvedeny na informačních stránkách společnosti Volvo. Pokud máte dotazy k aktualizacím, obraťte se na prodejce Volvo nebo na podporu Volvo.